Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

uronić łzę

  • 1 uronić łzę

    урони́ть слезу́

    Słownik polsko-rosyjski > uronić łzę

  • 2 uronić

    глаг.
    • уронить
    * * *
    uroni|ć
    \uronićony сов. книжн. 1. уронить, 2. проронить, пропустить;

    nie \uronić słowa не проронить (не пропустить) ни одного слова; ● \uronić łzę уронить слезу;

    nie \uronić łzy не проронить ни слезинки
    +

    2. opuścić, pominąć, przeoczyć

    * * *
    uroniony сов. книжн.
    1) урони́ть,
    2) пророни́ть, пропусти́ть

    nie uronić słowa — не пророни́ть (не пропусти́ть) ни одного́ сло́ва

    - nie uronić łzy
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uronić

См. также в других словарях:

  • uronić — łzę zob. łza 11 …   Słownik frazeologiczny

  • uronić — dk VIa, uronićnię, uronićnisz, uroń, uronićnił, uronićniony 1. książk. «dać wypaść, upuścić; zgubić coś małego, drobnego» Nie uronił ani kropli płynu ze szklanki. Zbierać pióra uronione przez gęsi. ◊ Uronić łzę (łzy) «zapłakać» 2. książk. zwykle… …   Słownik języka polskiego

  • łza — 1. Coś jest (czyste) jak łza «coś jest bardzo czyste»: Woda wypływająca z Filtrów jest czysta jak łza – zapewnia zastępca kierownika zakładu wodociągu centralnego. DD 30/03/2001. 2. Ktoś (jest) czysty jak łza, brylant, kryształ itp. «ktoś nie ma… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»